Party's ex-leader was tentatively ousted for refusing to accept damning watchdog report, saying problem 'dramatically overstated' -- but panel decides to reverse that step