Local authorities counting on the Holy Land’s small Christian community to lift spirits for the holiday after Israel imposes tourist travel ban in attempt to stop spread of Omicron