Days after signaling opposition, Ronni Gamzu approves plan to allow in thousands of yeshiva and university students, warns against violating quarantine conditions