Total number of deaths in America more than double the tally on Saturday; over 40% of fatalities in New York State