Data shows the disease is having a disproportionate effect in certain neighborhoods, mainly in Brooklyn and Queens