Unclear if sexual transmission is possible or how long virus remains in bodily fluids; expert says study no cause for alarm, but cautions against sex with carriers