Specter of pandemic and economic strife loom over candidates and voters as daily infections climb in almost every state and hospitals in some areas scramble to cope