Wolfson Medical Center says Israeli who returned from Austria and was diagnosed burst through doors before being stopped