Operations manager at a small tech company receives injection in Seattle as world breathlessly races for cure, which will likely take at least a year