Antonio Guterres warns outbreak could return from poorer countries, especially in Africa, to hit wealthy countries again, and that millions could die