With long history of support for Jewish state, experts say that if elected US president, Democrat would be embraced by Israel's political and military class