Scientists say hypothetical barrier in orbit could temper climate change; skeptics call proposal a distraction