Head of UNRWA, which has been struggling since it was defunded by the US, says money will allow it to cover costs for the coming months