As US freezes aid and Europe threatens to do the same, country's gains in stabilizing the economy and moving toward the West could be reversed, analysts warn