Cancer victim's relatives insisted he signed the request in distraction, argued it was their only opportunity to continue the family line