Indictment describes pattern of violent abuse, says 30-year-old Maxim Tal stabbed wife Maria to death in jealous rage over suspected affair