Sanad al-Turman in custody for apparent attack that wounded 12 IDF servicemen touring the capital ahead of Western Wall ceremony