Jerusalem District Court suggests relocation to alternative site for settler activists who set up Hamor outpost in wake of deadly terror attack near Eli