Judge says ample evidence that destroying terrorists' homes a deterrent; Khaled Kharousha accused of murder for helping his father plan shooting that killed Hallel and Yagel Yaniv