Decision paves way for sentences of up to 15 years for Golden Dawn party founder Nikos Michaloliakos and six other former lawmakers