Officials say 56-day flareup was continent's 'shortest upsurge yet' in pandemic, as cases fall by 20 percent