Ichilov hospital investigating, but blames heavy workload amid Israel's third pandemic wave, says it will divert more staff to coronavirus wards