Hospital voting gets underway with hazmat suits, oxygen tubes and ballots via airlocks, in stark collision of pandemic and politics