Beresheet spacecraft was loaded with thousands of microscopic, vacuum-resistant tardigrades, report says