Illustrator Dudi Shamai shows another side of his artwork at hands-on summertime exhibit