Spectators and players observe silence ahead of rendition of new anthem, 'God Save the King'; soccer fans say canceling games was 'missed opportunity' for national mourning