Whereas the US sees the terror organization as hindering much needed government reform, France has shown a willingness to work with the political arm of the Iran-backed group