Palestinians no longer seek to condemn proposal as breaching international law, won't demand urgent conference on matter; text now condemns 'acts of violence against civilians'