Israeli whose parents were killed in a terror attack brought together 5,200 pieces of embroidered works from over 10 countries, which now hangs in Jerusalem's Old City