Tensions high ahead of campaign event in city with history of racial conflict, as area's virus cases spike and state court rejects request to require face masks in arena