Police bolster forces in Netanya fearing clashes between demonstrators and counter-protesters who support government's legal shakeup plans