Zohar rolls back initiative offering free, subsidized events over weekend that municipalities could decide to hold during, before or after Sabbath based on residents' religiosity