Despite flagging imminent threats, such as the anti-Arab mob violence in Bat Yam, police are slow to act, says activist