With borders closed around the continent due to the virus outbreak and Passover around the corner, Jews who once relied on larger population centers must now fend for themselves