'We must stay ahead of emerging security threats,' says aviation official, noting measures taken in past 20 years to help prevent further attacks