Indictment classifies planned attack on Israeli targets as terror; main suspect, from Azerbaijan, allegedly had Hezbollah-related images on his phone; trial to start in December