Judge reportedly declares 19-year-old British woman an 'unreliable witness' after she said local police made her retract allegation that group of Israeli gang raped her