Gabriel Abutbul Alon accused of driving 6-year-old Eitan Biran and his grandfather from Italy to Switzerland en route to Israel, in violation of local court order