Cypriot government accuses Ankara of 'illegal act of piracy' over exploration in its exclusive economic waters