November's deluge causes an estimated billion dollars in damage citywide, but the historic enclave central to a close-knit community gets off relatively easy