The Jerusalem-founded group will celebrate with three days of performances and a summertime exhibit at Beit Guvrin