Zubeidi was taken to an Israeli hospital after his condition deteriorated; terror groups threatened to 'open the gates of hell' should he come to harm