'I would not object to the prospect of a peace agreement,' says Claudia Aoun of deal with Jewish state, in latest comment to draw ire