Legendary soccer star opens up about Jewish heritage, illustrious career in an intimate discussion at London synagogue