No cause of death announced for musician, who became religious, started attending synagogue during rehab stint in mid-2000s