Carmel Mauda arrives at Neve Tirtza prison under heavy guard; parents of harmed children celebrate outside, describe struggle to rehabilitate their toddlers