US president criticizes Theresa May's handling of Brexit negotiations, says ex-foreign secretary would make 'excellent' prime minister