The head of Maryland's largest skilled nursing center explains how the facility has changed its policies while dealing with the 'unknown unknowns' of the coronavirus outbreak