With movies and virtual reality, guided tour through reconstructed huts combines Zionist history with ICL's push for renewal of mineral extraction license