Several said killed in gun battle between Hamas and Fatah members during burial of Hamza Shaheen, who was killed when underground weapons depot exploded